-
1 напоить допьяна
intoxicate глагол: -
2 напоить допьяна
1) General subject: fuddle, (кого-л.) drink under the table2) Makarov: (кого-л.) drink under the table -
3 напоить допьяна
make (...) dead-drunk -
4 допьяна
-
5 напоить (кого-л.) допьяна
1) General subject: drink under the table2) Makarov: drink under the tableУниверсальный русско-английский словарь > напоить (кого-л.) допьяна
-
6 возбуждать
-
7 одурманивать
-
8 опьянять
intoxicate глагол: -
9 отравлять
-
10 дурманить
intoxicate глагол: -
11 напиваться
get drunk глагол:become drunk (напиваться, надираться)swizzle (напиваться, надираться)словосочетание:get loaded (напиваться, нализаться) -
12 напаивать
-
13 напаивать
I несовер. - напаивать; совер. - напоить(кого-л.)1) give to drink; water (о животных); suffuse перен.напаивать кого-л. молоком — to give smb. some milk
2) ( допьяна)3) поэт. (наполнить, насытить)imbue; impregnate; fillII несовер. - напаивать; совер. - напаять(что-л. на что-л.)
См. также в других словарях:
НАПОИТЬ — НАПОИТЬ, напою, напоишь, повел. напои (прост. напой), совер. (к напаивать). 1. кого что. Дать напиться кому нибудь. Напоить ребенка чаем. «И жаркою кровью мой прах напоишь.» Пушкин. || Дать пить вина до опьянения. Напоить гостей. Напоить допьяна … Толковый словарь Ушакова
ДОПЬЯНА — ДОПЬЯНА, нареч. (разг.). До полного опьянения. Напоить допьяна. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОПЬЯНА — и ДОПЬЯНА, нареч. (разг.). До полного опьянения. Напоить д. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
допьяна — ДОПЬЯНА, ДОПЬЯНА, нареч. Разг. До полного опьянения. Напоить кого л. д. Напиться д … Энциклопедический словарь
допьяна — I до/пьяна нареч.; разг.; см. допьяна II II допьяна/ = до/пьяна До полного опьянения. Напоить кого л. допьяна. Напиться допьяна … Словарь многих выражений
попоити — Попоить попоити напоить (1): Ту кроваваго вина не доста; ту пиръ докончаша храбріи Русичи: сваты попоиша, а сами полегоша за землю Рускую. 18. Ср. Даль (ТСЖВЯ): Попоить поить несколько. || Напоить допьяна многих. Картотека Псков. обл. слов.:… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
ПЕРЕПАИВАТЬ — ПЕРЕПАИВАТЬ, перепаить землю, переделить, разделить снова, иначе. ся, быть перепаену, переделиться. Перепай пск., твер. несчастье, неудача, когда не паит, не везет; неудобное для чего время. II. ПЕРЕПАИВАТЬ перепаить кого, напоить чрезмеру; б.ч.… … Толковый словарь Даля
ПЕРЕПАИВАТЬ — ПЕРЕПАИВАТЬ, перепаить землю, переделить, разделить снова, иначе. ся, быть перепаену, переделиться. Перепай пск., твер. несчастье, неудача, когда не паит, не везет; неудобное для чего время. II. ПЕРЕПАИВАТЬ перепаить кого, напоить чрезмеру; б.ч.… … Толковый словарь Даля
ПЕРЕПАИВАТЬ — ПЕРЕПАИВАТЬ, перепаить землю, переделить, разделить снова, иначе. ся, быть перепаену, переделиться. Перепай пск., твер. несчастье, неудача, когда не паит, не везет; неудобное для чего время. II. ПЕРЕПАИВАТЬ перепаить кого, напоить чрезмеру; б.ч.… … Толковый словарь Даля
ПОПАИВАТЬ — кого, поить иногда, временем. Попоить, поить несколько. | Напоить допьяна многих. И сам пьет, и людей попаивает. Надо еще с неделю попоить теленка. Сваты (сватов) попоиша, и сами полегоша за землю рускую. Слово о полку Игореве У нас телята всегда … Толковый словарь Даля
накати́ть — 1) качу, катишь; прич. страд. прош. накаченный, чен, а, о; сов. (несов. накатывать2). 1. перех., на что. Катя, надвинуть на что л., покрыть чем л. какую л. поверхность. Накатить бочку на телегу. || воен. Катя, вернуть орудие на прежнее место… … Малый академический словарь